My Secret Garden
My Secret Garden's not so secret anymore!
Run from the house, holding my head in my hands,
Feeling dejected, feeling like a child might feel,
It all seems so absurd,
That this should have occurred,
My very only secret
And I had to go and leak it!
My Secret Garden's not so secret anymore!
Run from the house, holding my head in my hands,
Feeling dejected, feeling like a child might feel,
It all seems so absurd,
That this should have occurred,
My very only secret
And I had to go and leak it!
My Secret Garden's not so secret anymore!
No, my Secret Garden's not so secret anymore!
Run through the fields, down to the edge of the water,
Can't stay long, Here comes the reason why-
She'll catch me if she can,
Take me by the hand,
I'll have to keep on running
And I just can't see the fun in
My Secret Garden not being secret anymore!
Run through the fields, down to the edge of the water,
Can't stay long, Here comes the reason why-
She'll catch me if she can,
Take me by the hand,
I'll have to keep on running
And I just can't see the fun in
My Secret Garden not being secret anymore!
It used to be so easy
On days such as these she'd
Search and search for hours
In among the flowers.
I loved it! - I loved her!
Play the fool, act so cruel - I loved it!
Read a book, take a look - I loved her!
Play the fool, act so cruel - I loved it!
Read a book, take a look - I loved her!
On days such as these she'd
Search and search for hours
In among the flowers.
I loved it! - I loved her!
Play the fool, act so cruel - I loved it!
Read a book, take a look - I loved her!
Play the fool, act so cruel - I loved it!
Read a book, take a look - I loved her!
It all seems so absurd,
That this should have occurred,
My very only secret
And I had to go and leak it!
My Secret Garden's not so secret anymore.
That this should have occurred,
My very only secret
And I had to go and leak it!
My Secret Garden's not so secret anymore.
Words by Martin Gore (c) 1982 Sonet Records & Publishing Ltd.
Das jeden Monat Rosen trägt,
Das gern den Gärtner in sich schließt,
Der es betraut, der es begießt,
Es lebe hoch!
Besser ackern und düngen als beten und singen
Ohne Arbeit früh bis spät kann dir nichts geraten; der Neid sieht nur das Blumenbeet, aber nicht den Spaten
Den Garten muss man warten
Fleissig jäten ist besser als beten
Gärtners Freud und Leid - die Gartenarbeit
Gib dem Garten, so gibt er auch dir
Graben und hacken macht rote Backen
Guter Samen braucht guten Boden
Ist der Gärtner fleissig, ist auch die Erde nicht faul
Jeder Gärtner lobt seinen Kohl
Jeder jäte seinen Garten, dann hat er genug zu warten
Rührige Hand macht aus Felsen Gartenland
Schwielen an den Händen hat mehr Ehre als ein goldener Ring am Finger
Was der Rechen durchläßt, muß die Hand nehmen
Wenn der Gärtner schläft, pflanzt der Teufel Unkraut
Wer einen Garten hat, dem erscheint alles Bittere im Leben gemildert
Wer im Frühjahr nicht sät, wird im Spätherbst nicht ernten
Wer nicht sät, dem nützt das Düngen nichts
Wer von seinem Garten ernten will, der muss ihn bearbeiten
Wie der Gärtner, so der Garten
Ohne Arbeit früh bis spät kann dir nichts geraten; der Neid sieht nur das Blumenbeet, aber nicht den Spaten
Den Garten muss man warten
Fleissig jäten ist besser als beten
Gärtners Freud und Leid - die Gartenarbeit
Gib dem Garten, so gibt er auch dir
Graben und hacken macht rote Backen
Guter Samen braucht guten Boden
Ist der Gärtner fleissig, ist auch die Erde nicht faul
Jeder Gärtner lobt seinen Kohl
Jeder jäte seinen Garten, dann hat er genug zu warten
Rührige Hand macht aus Felsen Gartenland
Schwielen an den Händen hat mehr Ehre als ein goldener Ring am Finger
Was der Rechen durchläßt, muß die Hand nehmen
Wenn der Gärtner schläft, pflanzt der Teufel Unkraut
Wer einen Garten hat, dem erscheint alles Bittere im Leben gemildert
Wer im Frühjahr nicht sät, wird im Spätherbst nicht ernten
Wer nicht sät, dem nützt das Düngen nichts
Wer von seinem Garten ernten will, der muss ihn bearbeiten
Wie der Gärtner, so der Garten
juro 2011
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen